방학 체험학습 추천! 한밭교육박물관 교과목 특별전(영어)

곧 여름방학이 시작됩니다. 아이들과 매일 집에만 있는 것보다 적당히 밖에서 체험학습을 하는 것이 단조로움을 피하고 활기차게 방학을 지낼 수 있는 방법이라고 생각하는데요. 이번 여름방학, 아이들과 함께 한밭교육박물관 전시 관람을 추천합니다.

​

한밭교육박물관에 가면 박물관 외부에도 볼 것이 많지만, 이번에는 박물관 안에서 진행하는 교과서 특별전을 중심으로 돌아볼겠습니다.

한밭교육박물관은 삼성초등학교의 옛 교사인데, 일제강점기에 지은 건물로 현재 문화재자료로 지정돼 있습니다.

교사동 전체를 한밭교육박물관으로 이용하니까 많은 전시를 할 수 있다는 장점이 있어서, 우리나라 교육의 역사, 독도체험관 등을 다양하게 볼 수 있습니다.

유물 그리기 대회 입상작

입구로 들어가서 왼쪽 복도를 따라가면 유물 그리기 대회 입상작도 볼 수 있습니다. 복도 끝에서 2층으로 올라가면 첫 번째 방이 특별전을 하는 기획실입니다.

2층으로 올라가는 계단 벽에 있는 여러 시대 학생의 모습

로비의 전시 공유공감(기증유물 소개전)

커다란 알파벳 대문자 A가 있는 곳이 교과목 특별전 전시실입니다.

입구로 들어가면 오른쪽으로 대학수능 영어듣기평가 시험지와 태블릿이 놓여 있습니다.

대학수학능력시험 영어듣기평가는 1994학년도 입시에서 10문항으로 시작했다고 합니다.

2001년 수능 듣기평가 문제 시험지

2001년 수능 듣기평가가 가장 쉬웠다고 하는데, 당시 시험 문제가 책상 위에 놓여 있습니다. 만점자가 66명이었다는데 아이들과 함께 현장에서 문제를 함께 풀어보는 것도 재미있을 것입니다.

구한말인 1889년, 윤치호가 일기를 영어로 쓰면서 열심히 영어를 익히기 위해 노력한 모습도 볼 수 있습니다.

윤치호는 개화파로 독립협회 활동도 했지만 1920년 이후에는 변절하고 친일파가 되어 일본제국의회 칙선 귀족원 의원도 지낸 친일반민족행위자이기도 합니다. 윤치호는 열등감이 강했던 나약한 지식인으로, 민족적, 역사적으로 배척해야 할 인물이지만 영어를 익히기 위한 노력 하나는 대단해 보입니다.

정약용이 지은 ‘아학편’에 지석영이 영어, 중국어, 일본어 발음을 넣은 교재

정약용(1762~1836)은 천자문 중심이었던 기존 한자 학습을 벗어나 범주별로 한자를 익히도록 정리해서 ‘아학편’을 만들었습니다.

‘아학편’은 상하 2권으로 모두 한자 2,000자를 담고 있는데, 현재 중고등학교 기초한자가 1,800자이니 지금도 매우 유용할 것 같습니다.

지석영(1855~1935)은 1908년, 기초 한문 교재인 ‘아학편(兒學編)’에 영어, 중국어, 일본어 발음을 달아서 교재를 지었습니다. 지석영은 종두법을 국내에 최초로 실시했으며 주시경 선생과 함께 한글 가로쓰기를 주장한 분입니다.

영상으로 아학편 책을 넘기며 보여주는데, 정말 인상적입니다. 중국어 발음, 일본어 발음과 뜻, 영어 발음까지 완전 종합 어학사전입니다. 이런 책이 있었다는 것을 지금까지 저만 몰랐나요? 정말 대단합니다.

일제강점기 영어 교과서에 등장하는 인물은 역시 일본 이름입니다. 미스 사또, 미스 가와이, 미스 오사와... 공책에는 한국인 이름을 한자로 쓰고 영어 알파벳으로는 일본 발음을 쓴 것을 볼 수 있습니다. ‘최정하’라는 이름을 일본식 한자로 ‘사이 세이 카’라고 썼군요.

1925년 발행한 영어독학책은 회동서관에서 발행했고, ‘호이 통 북스’라고 일본 발음으로 썼는데 발행처는 ‘Seoul, Korea’라고 써있습니다.

문법 중심의 일본식 영어 교육은 해방 이후에도 1980년대까지 오랫동안 계속되면서 시험은 잘 보는데 영어로는 말 한마디 제대로 하지 못하는 기형적인 영어학습이 이어졌습니다.

1980년대 국제화 추진과 1988 서울올림픽 개최를 계기로 영어 교육은 문법에서 의사소통 중심으로 방향을 바꾸기 시작했습니다.

1997년 영어 과목의 초등학교 5학년 영어 교과서

1982년 중고등학생 대상으로 영어 듣기 평가를 시행했고, 1994년부터 대학수학능력평가 시험에 영어 듣기가 추가됐습니다. 1997년에는 초등학교에 영어를 도입해서 3학년 이상 어린이들이 영어를 교과목으로 배우기 시작했습니다.

영어 공부에 사용하던 다양한 기기도 볼 수 있습니다. 카세트테이프, 릴 테이프, 영어사전 책과 전자사전 등등, 지금은 거의 사용하지 않는, 재미있고 추억 돋는 기기입니다^^

전시를 관람하고 나오는 문 위에 2022년 교육부 고시의 내용이 있습니다. ‘학교 영어 교육은 변화하는 영어 의사소통 방법과 목적에 대한 학생 및 국가적 사회적 요구를 반영하도록 한다.’ 한밭교육박물관에서 시원한 방학체험학습 하시기를 추천합니다.

​

주영선 ㅣ 제2기 동구 소셜미디어 서포터즈

​