외국어로 배우는 김천 「레라와 함께 떠나는 여행 ep.16」

​

​

안녕하세요!

​

재미있고 흥미롭게

김천을 알아가고

영어 회화도 익히는

English tour to Gimcheon

콘텐츠 포스팅으로 돌아온

김천시청입니다!

​

​

​

​

지난 시간,

김천 곳곳에서 즐길 수 있는

문화예술을 찾아 떠난 레라!

​

오늘은 어떤 곳에서

어떤 여행을 하게 될지!

​

영상 챙겨 떠나볼까요?

​

​

​

​

​

​

01

It looks like traditional Korean building.

I want to go inside!

(영상 59초)

​

​

전통적인 한옥 건물 같아 보여요.

들어가 보고 싶어요!

​

​

​

​

​

​

02

Having a cup of tea in this beautiful place

make me feel relaxed

(영상 1분 32초)

​

​

이런 아름다운 공간에서 차 한 잔 마시니까

편안한 느낌이 드네요.

​

​

​

​

​

​

03

I think it's a great place to come out to get some fresh air

I feel so relaxed here

(영상 1분 56초)

​

​

신선한 공기를 마시러 오기

정말 좋은 곳인 것 같아요.

​

정말 편안한 느낌이 들어요.

​

​

​

​

​

​

04

I had to offer a lot of condolences

(영상 2분 21초)

​

​

많은 애도를 표하게 됐어요.

​

​

​

​

​

​

​

05

Oh, mural village?

(영상 2분 48초)

​

​

벽화마을이요?

​

​

​

​

​

​

​

06

It was my first time seeing the village like this

I think it's really nice that people made really beautiful place

from just boring walls

(영상 3분 11초)

​

​

이런 마을을 보는 것은 처음이었는데요.

사람들이 그저 지루한 벽으로부터 이런 아름다운 장소를

만들어냈다는 게 참 대단한 것 같아요.

​

​

​

​

​

​

​

07

I really enjoyed walking there and

having a look on all these beautiful paintings

(영상 3분 21초)

​

​

이 마을을 걸으며 예쁜 그림들을 구경하는 게

너무 즐거웠어요.

​

​

​

​

​

​

​

​

08

I think I have finally found the best travel

destination of my life

The place I've been looking for all along!

(영상 3분 53초)

​

​

제 인생 최고의 여행지를

드디어 찾은 것 같아요.

​

제가 줄곧 찾던 그런 장소를요!

​

​

​

​

​

​

---

​

알차게! 열심히!

김천의 방방곡곡을 여행한 레라!

​

아기자기한 벽화가 가득했던

벽화마을에서 여행까지 마무리!

​

​

​

​

다양한 문화예술공간 그리고

여유와 쉼이 공존하는 도시, 김천!

매력이 넘치지 않나요?

​

​

​

유익하고 재미있는 콘텐츠,

외국어로 배우는 김천!

​

다음 시간에는 레라가 사용한 어휘를

복습하는 콘텐츠를 준비하여

찾아오도록 하겠습니다!

​

​

​

​

​

​

​

​

​