고즈넉한 풍경 속 힐링 명소,

남해 낙가사

宁静的风景中的治愈名胜南海洛伽寺

이웃 여러분 안녕하세요!

오늘은 남해 여행지 중에서도 특별히 마음이 편안해지는 곳을 소개해 드리려고 하는데요, 바로 남해 당념마을에 위치한 제석산 낙가사입니다.

大家好！

今天想介绍南海旅行地中心情特别舒畅的地方，就是位于南海堂念村的帝释山洛伽寺。

남해낙가사

경상남도 남해군 남해읍 당넘로82번길 14-16

낙가사는 경남 남해군 남해읍 당넘로82번길 14-16에 자리하고 있는데요, 남해 여행을 계획하고 계신다면 꼭 한번 들러보시길 추천드리는 남해 힐링 여행지입니다.

洛伽寺位于庆南南海郡南海邑堂纳姆路82号街14-16号，是南海旅行的最佳南海治愈旅行地。

사찰을 방문하기 전부터 마음이 편안해지는 이유 중 하나는 바로 편리한 주차 시설인데요, 사찰 앞으로 주차공간이 쾌적하게 마련되어 있어서 편안하게 방문이 가능합니다.

访问寺庙之前,心情就变得舒畅的原因之一就是便利的停车设施,寺庙前设有宽敞的停车空间。

낙가사의 역사와 유래

洛迦寺的历史和由来

제석산 낙가사는 남해군 남해읍 당념마을에 위치한 대한불교 조계종 제13교구 쌍계사를 본사로 하는 사찰로, 낙가사라는 이름은 불교에서 대자대비로 대표되는 관세음보살이 상주한다고 알려진 보타낙가산으로부터 유래하였습니다.

帝释山洛迦寺是位于南海郡南海邑堂念村的大韩佛教曹溪宗第13教区双磎寺为总寺的寺庙，洛迦寺之名源于佛教中常住以大慈大悲的观世音菩萨的普陀洛迦山。

낙가사는 제석산을 등지고, 앞으로는 호구산을 바라보는 형세를 이루고 있는데요, 이러한 지형적 특성 덕분에 사찰에서 바라보는 풍경이 정말 아름답습니다.

乐伽寺后有帝释山，前有虎丘山。正是由于这种地形特点，寺庙内看到的风景非常美丽

낙가사의 창건 역사

洛迦寺的创建历史

낙가사는 원학, 운경 두 스님께서 1999년 말에 이곳 남해 당념마을에 터를 잡고 한 평 남짓의 조그마한 방 하나로 출발하여 현재의 가람 모습을 갖추게 되었다고 하는데요, 비교적 최근에 창건된 사찰이지만 지역 불자들과 함께 남해지역의 주요한 불교도량으로서의 역할을 계속하고 있습니다.

洛迦寺是元鹤、云卿两位僧人于1999年末在此处南海堂念村奠基，以一坪多一点的小房间出发，形成了现在的伽蓝状体。虽然是最近创建的寺庙，但一直发挥着与地区佛教徒一起作为南海地区主要佛教道场的作用。

아담하고 아기자기한

사찰의 매력

雅致且可爱的

寺庙的魅力

남해 가볼만한 곳 낙가사는 그리 크지 않은 사찰이지만 워낙에 아름다운 곳이어서 둘러보기 좋았는데요, 아담한 사찰이 아기자기하게 꾸며져 있어 천천히 산책하며 고즈넉한 풍경을 감상하기에 안성맞춤입니다.

南海值得一看的洛迦寺虽然不是很大的寺庙,但本就是美丽的地方,所以很好参观。小巧的寺庙装饰得非常可爱,非常适合慢步欣赏寂静的风景。

종교를 떠나 고요한 분위기 속에서 마음이 편안해지는 곳이라는 표현이 딱 어울리는 남해 여행지였는데, 바쁜 일상에 지친 분들께 특히 추천드리고 싶은 남해 힐링 여행지입니다.

南海旅行地正适合抛开宗教,在寂静的气氛中心情舒畅的地方,是特别想推荐给因忙碌的日常生活而疲惫的现代人士们的南海治愈旅行地。

낙가사 일주문의 현판은 특별한 의미를 지니고 있는데요, 이 현판은 신라시대 고운 최치원 선생의 친필로 알려진 하동 쌍계사의 국보 진감선사대공탑비의 글씨를 직접 조합하여 판각한 것이라고 합니다.

洛迦寺一柱门的匾额具有特别的意义，据说该匾额是由新罗时代孤云崔致远先生亲笔书写的河东双磎寺的国宝真鉴禅师大公塔碑的字迹直接组合而成的。

신라 고운 최치원 선생의 글씨로는 현재 실재로 확인되는 유일한 비이기에, 낙가사 일주문 현판의 글씨는 그 의의가 남다른데요, 역사적 가치와 예술적 가치를 동시에 지닌 현판을 직접 볼 수 있다는 것만으로도 방문할 가치가 있습니다.

新罗古韵崔致远先生的字迹是目前唯一被确认为真迹的碑,因此洛迦寺一柱门匾额上的字迹意义非凡,能够亲眼看到同时具有历史价值和艺术价值的匾额,就值得访问。

사찰에서 바라보는 절경

从寺庙俯瞰的美景

낙가사의 가장 큰 매력 중 하나는 바로 사찰에서 바라보는 풍경인데요, 사찰에서 바라보는 풍경이 정말 아름다워서 한참을 그 자리에 머무르며 사진찍기에도 좋았습니다.

洛伽寺的最大魅力之一就是从寺庙看到的风景,寺庙看到的风景非常美丽,非常适合在那里停留一段时间并拍照。

특히 제석산을 배경으로 하고 호구산을 마주하는 지형 덕분에 탁 트인 전망을 감상할 수 있어 좋았는데, 남해의 아름다운 자연 풍광을 한눈에 담을 수 있는 명소이니 남해 여행지 중에서도 특별히 뷰가 좋은 곳을 찾으신다면 낙가사를 강력히 추천드립니다.

特别是以帝释山为背景，面对虎丘山的地形，开阔的视野，是能够一览南海美丽自然风景的名胜，在南海旅行地中，如果想找到风景特别好的地方，强烈推荐洛迦寺。

천천히 산책하기 좋은 곳

适合悠闲漫步的地方

낙가사는 고즈넉한 풍경을 감상하며 천천히 산책하기 좋은 곳인데요, 규모가 크지 않아 부담 없이 둘러볼 수 있고, 사찰 곳곳이 정갈하게 가꿔져 있어 걷는 내내 편안함을 느낄 수 있습니다.

洛迦寺是观赏宁静风景、漫步的好去处，规模不大，没有负担，寺庙处处整洁，行走时都能感到舒适。

특히 혼자만의 시간이 필요하거나, 조용히 사색하고 싶으신 분들께 이곳 남해 가볼만한 곳으로 낙가사를 추천드리는데요, 복잡한 도심을 벗어나 자연 속에서 마음의 평화를 찾을 수 있는 남해 힐링 여행지입니다.

特别是对于需要独处一人时间或想安静思考的人,推荐洛迦寺作为南海值得一看的地方,是脱离繁杂的市中心,在大自然中寻找心灵和平的南海治愈旅行地。

또한 낙가사는 남해읍에 위치해 있어 다른 남해 여행지들과 함께 코스로 묶어 방문하기에도 좋은데요, 남해 독일마을, 다랭이마을, 남해 금산 보리암 등 유명한 남해 가볼만한 곳들과 함께 일정을 계획하시면 알찬 여행이 될 것입니다.

洛迦寺位于南海邑，与其他南海旅游景点一起作为旅游线路，与南海德国村、梯田村、南海锦山菩提岩等著名南海值得一看的地方一起计划行程，会成为非常充实的旅行。

이렇게 해서 힐링하기 좋은 남해 여행지 낙가사에 대해서 소개해 드렸는데, 어떠셨나요?

以上介绍了适合治愈的南海旅行地洛迦寺，您觉得如何？

낙가사는 고즈넉한 분위기와 아름다운 풍경, 그리고 역사적 의미가 담긴 일주문 현판까지 갖춘 남해 힐링 여행지여서 추천드리니 꼭 한번 가보시기 바랍니다.

洛迦寺拥有宁静的氛围和美丽的风景,还有具有长久历史意义的日柱门匾额,是南海治愈旅行地,所以推荐大家一定要去看看。

그럼 저는 다음에도 남해 여행지 소식으로 다시 찾아오겠습니다. 감사합니다.

那么我下次也会带来南海旅行地的最新消息。谢谢大家。

본 포스팅은 남해군에 거주하는

남해군 SNS 알리미단 다문화가정 기자님들이 작성한 글입니다

남해군 공식블로그를 영어,일본어,중국어,베트남어로 번역해주시는

기자님들께 따뜻한 응원과 격려를 부탁드립니다.

다양한 언어로 전해지는 남해군의 이야기가

더욱 풍성해질 수 있도록 여러분의 관심과 성원 부탁드립니다.