경기도 전지공장 화재 사고, 그 기록과 과제 '눈물까지 통역해달라' 발간

​

​

2024년 6월 24일

화성의 한 전지공장에서 발생한 화재는

순식간에 수많은 목숨을 앗아가며

우리 사회에 깊은 상처를 남겼습니다.

​

도는 이 참사를 단순한 기록이 아닌

피해자 중심의 성찰과

변화의 출발점으로 삼기 위한

종합 보고서 《눈물까지 통역해달라》를

발간했습니다.

​

오는 9월, 교보문고(광화문·강남·광교·인천점)

수도권 주요 4개 지점과 온라인 서점을 통해

만나보실 수 있습니다.

​

《눈물까지 통역해달라》는

화성 아리셀 공장에서 벌어진 비극을

가장 가까이에서 마주한 지방정부가

스스로의 판단과 행동을 복기하며

써 내려간 보고서입니다.

​

형식적인 백서가 아닌

사람의 언어로 쓰인 기록문학이자

책임을 묻는 자기 성찰의 기록이며,

​

지방정부가 피해자의 목소리로 완성한

국내 최초의 '피해자 중심' 종합보고서라는

점에서 의미가 큽니다.

보고서는 두 갈래로 구성되어 있습니다.

​

1부에서는 사고 직후 수습 과정과

제도적 대처까지 경기도가 실제로

내린 선택과 결정을 따라가며,

​

2부에서는 사회학자·법률가·노동 전문가 등

자문위원회를 구성하여

이 사건을 “불가피한 비극”이 아닌

'구조적 재난'으로 규정하며

진단한 결과를 담았습니다.

​

《눈물까지 통역해달라》는

“무엇을 놓쳤는가”를 묻고

“어떻게 달라져야 하는가”를 기록하였으며

다시는 같은 일이 반복되지 않기를 바라는

행정의 자기 성찰이 묻어있습니다.

​

현재 경기도 누리집 (클릭)에 전자책으로 게재되어

누구나 무료 열람이 가능하며

공공기관·도서관·이주민 지원 기관에도

무상 배포됩니다.

​

​