외국어로 배우는 김천 「레라와 함께 떠나는 여행 ep.14」

​

​

안녕하세요!

​

김천시청입니다!

​

​

재미있고 유익한

English tour to Gimcheon

​

​

​

지난 영상에서는

직지사로 떠난 레라를

만날 수 있었는데요!!

​

​

​

가을의 멋과 색으로

물들어가는 직지사의 모습,

맛보기만 봐서 너무 아쉬웠죠!

​

본격, 직지사의 매력을

살펴볼 수 있는 오늘의 영상!!

​

​

​

영상 잘 챙기고!

오늘도 달려볼까요!!

​

​

​

​

​

---

​

01

Is there any cultural connection between chrysanthemums and Buddhism?

(영상 52초)

​

​

국화와 불교 사이에 문화적인

연관성 같은 것이 있어요?

​

​

국화축제 기간을 맞이해

국화로 가득 찬 직지사!

​

국화와 불교는 어떤 관계가 있을까요?

​

​

​

​

​

​

​

02

It must be really important cultural heritage

(영상 1분 55초)

​

​

정말 중요한 문화유산이겠네요

​

​

​

​

​

03

Wow~ It's real spectacle!

(영상 2분 12초)

​

​

아~ 진짜 장관이에요!

​

가을 색으로 물든 직지사

너무 아름다운걸요!?

​

​

​

​

​

​

04

Look at these colors! They're all auburn!

(영상 2분 23초)

​

​

이 색깔들 좀 봐요!

온통 적갈색이에요!

​

울긋불긋 단풍으로 물든 모습,

황홀한 가을의 절경이네요!

​

​

​

​

​

​

05

I think people flock to this maple tree

because of its resplendent beauty

(영상 2분 41초)

​

​

이 눈부신 아름다움 때문에 사람들이

단풍구경을 하러 몰려드는 것 같아요

​

가을 직지사의 매력은

두말하면 잔소리!

​

전국에서 찾아오시는 이유가 있죠!?

​

​

​

​

​

​

​

06

The leaves are falling down from the deciduous trees

(영상 2분 46초)

​

​

나무에서 낙엽들이

떨어지고 있어요

​

​

​

​

---

​

가을의 정취에 흠뻑 빠져 돌아본

김천 가을 명소 직지사!

​

​

영상을 함께 보신 여러분도

매력이 잘 느껴지셨을까요?

​

​

레라와 함께 떠나는 김천 여행!

​

다음 콘텐츠도 알차게 준비해서

찾아오도록 하겠습니다!

​

​

​

​

​

​

​

​

​